De bekendste versie van dit nummer is die van de LP Ghost In The Machine uit 1981. De demo echter is van 1976 en Sting schreef het nummer een jaar daarvoor al. Een demo staat op de cd ‘Strontium 90 – Police Academy’ waar Sting met Andy Summers en Stewart Copeland ook op speelden, maar waar nog geen sprake was van The Police. De opnamen waren in februari 1977 en de eerste keer dat de drie samen speelden. Stewart Copeland en Sting starten de band met gitarist Henri Padovani pas enkele maanden later.
De demo noemen we de 1976 demo om verwarring te voorkomen.
Dan was er nog een andere demo namelijk die van ‘Don’t Give Up Your Daytime Job’. Als je deze demo beluistert hoor je fracties van de uiteindelijke versie van ‘Every Little Thing..’ zoals de versie op de LP.
Policefying heet het proces dat men gebruikt om nummers die niet The Police-sound hadden toch zo te laten klinken. Een bekend nummer die is gepolicificeerd is ‘Shadows In The Rain’, waarvan de originele versie op de LP ‘The Dream Of The Blue Turtles’ staat, het debuutalbum van Sting. Tenminste, ik ga er van uit dat het zo had moeten klinken.
In dat kader had Sting eerder een demo opgenomen van ‘Every Little Thing..’ als voorbeeld voor de band. De band ging aan de slag, maar tijdens de opname van het nummer wilde het maar niet lukken om van scratch af het nummer zo te laten klinken zoals je het nu kent.
De enige oplossing was om over de demo heen op te nemen en zo geschiedde.
De teksten ‘It’s a big enough umbrella and it’s always me that ends up getting wet’ werden door Sting gerecycled in het nummer O My God en later Seven Days. ‘O My God’ is trouwens een nummer van Last Exit, Sting’s eerdere band, waaruit aardig wat nummers van The Police zijn geboren. Last Exit is, zeg maar, de kraamkamer van The Police geweest.